»ð±¬ÊÓÆµÁÄÌì